20 de junho-Um homem de Crossville foi registrado na prisão de Morgan County no sábado por várias violações relacionadas ao tráfego e álcool e permanece sob custódia depois que um detentor de imigração e alfândega dos EUA foi colocado nele, segundo registros da prisão.
Juan Jose Mendez, 25, é acusado de fazer uma virada inadequada, posse ilegal de licor proibido, carteira de motorista expirada ou sem carteira de motorista e ter um recipiente de álcool aberto em um veículo.
Um vice -xerife de Morgan County em Union Grove estava atravessando o posto de gasolina de combustível no cruzamento da US 231 e da Union Hill Road no sábado, quando recebeu um chamado de um motorista imprudente em um Toyota Corolla vermelho, de acordo com a declaração de um deputado. O deputado então notou que o veículo estava passando pelo Criscoe Circle na Union Hill Road e o observou “lento” através de um sinal de parada na Union Hill Road e nos EUA 231 e puxou para a pista sul dos EUA 231.
“(O deputado) reconheceu que a curva era uma virada imprópria, devido ao motorista que deveria se transformar na pista mais próxima, e ele então se afastou atrás do Toyota Corolla”, disse o depoimento.
Depois que o deputado acendeu suas luzes de emergência e começou a iniciar uma parada de trânsito, o Corolla continuou a rolar na pista do meio antes de finalmente se virar à esquerda na Union Grove Road, onde parou.
“(O deputado) se aproximou da porta do lado do motorista e fez contato com o motorista/único ocupante, um homem hispânico, que não rolou a janela imediatamente, mas enviou uma mensagem de voz sobre o que apareceu como Messenger do Facebook”, disse o depoimento.
De acordo com o depoimento, o vice viu um caso aberto do Michelob Ultra na prancha de passageiros e um Michelob Ultra lata aberto no suporte da Copa do Console Middle, juntamente com uma xícara solo vermelha. Ele então notou um pacote e uma bolsa da coroa no lado do passageiro e determinou que a Crown Royal estava na xícara.
O motorista foi convidado a sair do veículo e o deputado solicitou unidades adicionais à cena.
“(O deputado) então pediu o nome do homem e ele afirmou que era Juan Jose Mendez”, disse o depoimento.
Depois de ser questionado quando seu aniversário era, Mendez apenas disse ao deputado “2001”. Foi perguntado se ele falava inglês e disse que não.
“(O deputado) tentou usar a Apple e o Google traduzir sem sucesso”, disse o depoimento. “Os deputados de backup chegaram e uma provável causa de busca por mais álcool foi iniciada”.
Os deputados descobriram que o pacote de 12 da Michelob Beer Mendez tinha em seu veículo que estava com três latas fechadas com uma lata vazia na caixa, de acordo com a declaração. O Michelob pode no console do meio estava aproximadamente meio cheio. A Red Solo Cup era aproximadamente oitavo cheia e parecia a cor do uísque real da coroa.
Depois que Mendez foi algemado e colocado na parte de trás de um carro de patrulha, ele disse a deputados que falava, de fato, inglês.
“(O deputado) pediu novamente seu aniversário e o melhor que ele poderia dizer em 20 de janeiro de 2000”, disse o depoimento. “(O deputado) o aconselhou que ele estava preso. (O deputado) pediu pouco tempo depois para o endereço de Juan e ele afirmou que não falava inglês”.
Mendez foi então levado para North Park em Priceville para atender ao transporte da prisão.
Um julgamento de bancada pela posse ilegal de acusação de bebida proibida está agendada para quarta -feira no tribunal do juiz distrital Kevin Kusta e ele se declarou culpado dos outros delitos, segundo documentos do tribunal.
No mês passado, o porta -voz do xerife do condado de Morgan, Mike Swafford, disse que a prisão do condado de Morgan notifica o gelo sobre alguém cujo status de imigração está em questão quando está reservado.
-wesley.tomlinson@decaturdaily.com ou 256-340-2442.
