EUEm maio de 2003, George W Bush pousou no convés de um porta -aviões dos EUA para fazer um discurso triunfante, declarando que o major Operações de combate no Iraque terminou – seis semanas depois que ele nos ordenou que as tropas nos invadissem o país. Bush falou sob uma bandeira agora infame na ponte da transportadora que proclamava: “Missão cumprida”. Ele se transformaria em um estudo de caso de arrogância americana e uma das fotos mais ridicularizadas da história moderna.
Enquanto Bush fez seu discurso na costa de San Diego, eu estava em Bagdá cobrindo as consequências da invasão como correspondente de um jornal dos EUA. Ficou claro que a guerra estava longe de terminar, e os EUA provavelmente enfrentariam uma insurgência liderada por ex -membros das forças de segurança iraquianas. Logo também ficaria claro que a lógica de Bush para invadir o Iraque foi construída sobre uma mentira: o regime de Saddam Hussein não teve armas de destruição em massa e não pretendia desenvolvê -los. E o Iraque não teve nada a ver com os ataques terroristas de 11 de setembro aos EUA, apesar das repetidas tentativas do governo Bush de Conecte o regime de Hussein Dois Al-Qaeda.
Hoje, Donald Trump arrastou os EUA para outra guerra baseada em exageros e inteligência manipulada: o conflito de Israel-Irã, que começou em 13 de junho, quando Israel lançou um ataque surpresa que matou alguns dos principais oficiais militares do Irã e cientistas nucleares e bombardear dezenas de alvos em todo o país.
O primeiro -ministro israelense, Benjamin Netanyahu, alegou que Israel tinha que atacar porque Teerã estava trabalhando para armar seu estoque de urânio enriquecido e correr para construir uma bomba nuclear. “Se não fosse parado, o Irã poderia produzir uma arma nuclear em um tempo muito curto”. Netanyahu dissequando a primeira onda de bombas israelenses caiu no Irã. “Pode ser um ano. Pode estar dentro de alguns meses.”
Antes do amanhecer, no domingo, aviões de guerra e submarinos dos EUA bombardearam três principais instalações nucleares do Irã. Em um discurso da Casa Branca, Trump declarou a operação um “sucesso militar espetacular” e disse que os locais foram “totalmente obliterados”. Trump acrescentou que seu objetivo era parar “a ameaça nuclear representada pelo patrocinador do Terror, número um do mundo”.
Mas o Irã representa a ameaça imediata que Netanyahu e Trump reivindicaram?
Os funcionários de inteligência dos EUA, juntamente com o vigia nuclear da ONU e os especialistas independentes, dizem que, embora o Irã tenha aumentado drasticamente seu suprimento de urânio enriquecido para quase o grau de armas, não há evidências de que tenha tomado medidas para produzir uma arma nuclear. Em março, o diretor de inteligência nacional dos EUA, Tulsi Gabbard, disse ao Congresso que as agências de inteligência da América continuaram “a avaliar que o Irã não está construindo uma arma nuclear”. Ela acrescentou que o líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, “não autorizou o programa de armas nucleares que ele suspendeu em 2003”.
Gabbard também observou que o estoque de urânio enriquecido do Irã estava “em seus níveis mais altos” e “sem precedentes para um estado sem armas nucleares”. Isso é em grande parte porque, em 2018, Trump se retirou unilateralmente Os EUA do acordo nuclear do Irã que foram negociados em 2015 entre Teerã e seis potências mundiais. Sob esse acordo, o Irã concordou em limitar seu enriquecimento de urânio em troca de alívio das sanções internacionais. Alguns anos depois que Trump rasgou o acordo assinado por seu antecessor, Barack Obama, o Irã começou a enriquecer urânio até 60% de pureza – A um curto passo do nível de 90% necessário para um dispositivo nuclear.
Ainda assim, em um relatório emitido no mês passado, a Agência Internacional de Energia Atômica, o cão de guarda da ONU que monitorou os principais locais de enriquecimento nuclear do Irã há anos, disse que não encontrou evidências de que Teerã estava desenvolvendo ativamente um programa de armas. A agência criticou oficiais iranianos por não fornecer acesso a alguns sites e cooperar com os inspetores da ONU, especialmente o programa secreto de armas nucleares do passado de Teerã, que se acredita ter terminado em 2003. Apesar dessas críticas, o O relatório da IAEA disse Ele não tinha indicações credíveis de um programa nuclear estruturado em andamento e não declarado “.
Avaliações recentes de inteligência dos EUA descobriram que o Irã não estava buscando ativamente uma arma nuclear e estava fazendo três anos de distância de poder desenvolver uma ogiva real e implantá -la em um míssil. (Sob pressão de Trump, que disse duas vezes na semana passada que o testemunho de Gabbard ao Congresso em março estava “errado”, o chefe de inteligência mudou de rumo na sexta -feira para dizer que o Irã poderia produzir uma arma nuclear “dentro de semanas a meses”.)
Obviamente, há um estado no Oriente Médio que possui um programa ativo de armas nucleares: Israel, que não reconhece ter um Arsenal nuclear. Mas em janeiro, o Instituto Internacional de Pesquisa da Paz de Estocolmo identificou Israel como um dos nove estados braços nucleares do mundo e estimou que atualmente possui 90 ogivas.
Apesar de todas as evidências em contrário, Netanyahu continua insistindo que o Irã estava correndo para produzir uma arma nuclear. “A intel que recebemos e compartilhamos com os Estados Unidos era absolutamente claro – estava absolutamente claro – que eles [the Iranians] estavam trabalhando em um plano secreto para armar o urânio, ” Netanyahu contou O âncora da Fox News, Bret Baier (que hospeda um dos programas de notícias favoritos de Trump) em uma entrevista em 15 de junho. “Eles estavam marchando muito rapidamente. Eles alcançariam um dispositivo de teste e possivelmente um dispositivo inicial em meses e certamente menos de um ano”.
As declarações de Netanyahu ecoam a inteligência exagerada e o senso de medo vendido pelo governo Bush antes da invasão dos EUA do Iraque-e é exatamente o tipo de conflito aberto com base nas mentiras que Trump prometeu aos eleitores que ele evitaria como presidente. Em setembro de 2002, o consultor de segurança nacional de Bush, Condoleezza Rice, disse em um Entrevista da CNN que “sempre haverá alguma incerteza sobre a rapidez com que o regime iraquiano poderá adquirir armas nucleares. “Mas não queremos que a arma de fumar seja uma nuvem de cogumelos”, acrescentou ela em uma referência que seria repetida por outros funcionários dos EUA, incluindo O próprio Bush.
Não é de surpreender que Netanyahu também tenha lobby o governo Bush para atacar o Iraque – e insistiu que o regime iraquiano estava desenvolvendo uma bomba nuclear. Após seu primeiro mandato como o primeiro -ministro de Israel, Netanyahu testemunhou Antes do Congresso como cidadão particular em setembro de 2002, alerta sobre o perigo representado por um Iraque com armas nucleares. “Não há dúvida de que Saddam está buscando e está funcionando e está avançando em direção ao desenvolvimento de armas nucleares”, Netanyahu com confiança disse ao Congresso. Ele acrescentou: “Depois que Saddam tem armas nucleares, a rede terrorista terá armas nucleares”.
Netanyahu, que sempre teve um talento para a extravagante mordida, também afirmou que Hussein não precisava mais de um reator grande para produzir combustível nuclear, mas poderia fazê -lo “em centrifugos do tamanho das máquinas de lavar” que poderiam ser escondidas em todo o Iraque.
O líder israelense não estava apenas errado sobre a Hussein desenvolver armas de destruição em massa, mas também insistiu que uma guerra dos EUA no Iraque seria um benefício para o Oriente Médio e inspiraria os iranianos a se levantarem contra a República Islâmica. “Se você retirar o regime de Saddam, garanto que ele terá enormes reverberações positivas na região”. Netanyahu disse. “Eu acho que as pessoas que estão sentadas no próximo ano no Irã, jovens e muitas outras, dirão que o tempo de tais regimes, de tais déspotas, se foi.”
Também é importante lembrar que Netanyahu praticamente fez uma carreira por aviso de que o Irã está a anos (ou meses) de desenvolver armas nucleares. Nos últimos 30 anos, ele emitiu regularmente Alguma variação Sobre essa ameaça – e muitas vezes superestimado como o Irã estava de ter uma bomba. Em 1992, como membro do Knesset de Israel, Netanyahu alertou que o Irã estava “a três a cinco anos” de desenvolver uma capacidade de armas nucleares. Em 1996, como primeiro -ministro, ele se dirigiu a uma sessão conjunta do Congresso e instou os EUA para “parar a nuclearização dos estados terroristas”. Ele acrescentou: “O prazo para atingir esse objetivo é chegar extremamente perto”.
Em fevereiro de 2009, como líder do Partido Likud e candidato a primeiro -ministro, Netanyahu disse a uma delegação do Congresso que visitava Israel que o Irã estava “provavelmente a apenas um ou dois anos” de desenvolver uma capacidade de armas nucleares – atribuindo a reivindicação a “especialistas” israelenses sem oferecer outras evidências. A conversa foi resumida em um cabo do Departamento de Estado dos EUA Lançado por WikiLeaks.
Mais tarde em 2009, quando ele estava de volta ao cargo como premier, outro cabo vazado revelou que Netanyahu disse a um grupo separado de membros visitantes do Congresso que “o Irã tem a capacidade de fazer uma bomba” ou “poderia esperar e fazer várias bombas em um ano ou dois”.
Mas o exemplo mais memorável de Netanyahu exagerando a ameaça da capacidade do Irã de desenvolver uma arma nuclear ocorreu em setembro de 2012, quando o líder israelense levou para a Assembléia Geral da ONU O pódio armado com um desenho ao estilo de desenho de uma bomba com um fusível iluminado. Netanyahu alertou o mundo que o Irã estava enriquecendo o urânio tão rapidamente que estava a caminho de poder produzir material físsil suficiente para um dispositivo nuclear dentro de meses. Ele então usou uma caneta marcadora para desenhar uma linha vermelha na bomba de desenhos animados, para destacar o estágio do processo nuclear em que ele alegou que o Irã precisava ser interrompido. Netanyahu alertou que o Irã poderia produzir uma arma de trabalho pelo Após a primavera ou “no máximo no próximo verão”.
Quase 13 anos depois de Netanyahu estar diante do mundo para chorar com a capacidade do Irã de desenvolver armas nucleares, ele usou o mesmo pretexto – que o Irã é “Dentro de alguns meses” de ter uma bomba – para lançar uma guerra devastadora contra Teerã. Netanyahu então puxou com sucesso os EUA para o conflito, prometendo Trump uma rápida vitória se os EUA usassem seus 30.000 libras Bunker Buster Bombs Para destruir Fordw, as instalações nucleares mais fortemente fortificadas do Irã.
Infelizmente, Trump prestou atenção ao chamado da sirene de um aliado dos EUA que passou décadas manipulando inteligência e medos públicos para exagerar a ameaça nuclear representada pelo Irã. E o povo do Oriente Médio pagará o preço mais alto por mais uma guerra imprudente construída sobre uma mentira.
